Sunday, August 18, 2013

INDONESIAN: JANGKAR HARAPAN KAMI

JANGKAR HARAPAN KAMI

DIBACA:
Ibrani 6:13-20

Harapan ini kita miliki sebagai
jangkar jiwa, keduanya
yakin dan teguh.
-Ibrani 6:19

Frank, Ted, dan aku sedang memancing untuk bluegill di Rice Lake di Ontario, Kanada. Kami berada di perahu pontoon, dan ikan yang benar-benar menggigit. Memancing sibuk dan mengaitkan, kita perlahan-lahan menjadi sadar bahwa tindakan telah lembek. Kemudian kita menyadari mengapa: perahu tidak lagi duduk di mana kita telah menempatkan itu. Angin yang kuat telah datang dan mendorong di air. Jangkar tidak bisa menahan kami dan geser melintasi Danau bawah. Kami mengangkut itu, kembali ke kami hot spot, dan re-anchored. Kami telah pindah lagi. Setelah mencoba ketiga, kita kembali ke pantai. Kita tidak bisa kami jangkar untuk ambil dan tongkat.

Ketika datang untuk keselamatan kita, harapan kami berlabuh di janji Allah dan pekerjaan Yesus Kristus. Angin dan gelombang keraguan, keputusasaan dan serangan rohani oleh kejahatan yang satu dapat menyebabkan kita untuk berpikir bahwa kita terombang-ambing dan keselamatan dari Tuhan tidak aman. Tidak begitu! Allah telah memberikan janji-Nya bahwa keselamatan kita pasti, dan ia tidak bisa berdusta (Ibrani 6:18-19). Harapan kami aman diikat kepada Jahshua Kristus yang menebus kita sekali ketika ia meninggal, bangkit dan naik ke sorga.

Jangkar kami adalah Rock unmovable-Yesus Kristus. Kasih-Nya yang tak terbatas memegang kita yakin dan teguh. -David Egner

Kami memiliki sebuah jangkar yang membuat jiwa,
Teguh dan yakin sementara melingkupi roll;
Diikat ke batu yang tidak bisa bergerak,
Grounded perusahaan dan dalam kasih Juruselamat.- Owens
********************************************
Jangkar kami adalah batu, Yesus Kristus.

WAWASAN
Membaca bagian hari ini, satu yang terkesan dengan kepercayaan luar biasa dari Tuhan. Dalam kasus janji-Nya kepada Abraham, Allah mengambil sumpah dalam namanya sendiri. Dalam hal ini kita diingatkan bahwa itu "mustahil bagi Allah untuk berbohong" (ayat 18). Dengan Yayasan ini didirikan, kami memiliki harapan, "jangkar jiwa, pastikan dan teguh, dan yang memasuki kehadiran di balik tirai" (v.19). Pekerjaan imam Allah menjadi manusia Yesus Kristus juga harus memberi kita keyakinan. Sebagai perintis kami, Kristus telah memimpin jalan untuk dewa Kudus kehadiran melalui penebusan dan mediatory pelayanan-Nya (ayat 20).

Memiliki hari yang diberkati.
Kasih Tuhan pencipta kita selalu
Kesatuan & perdamaian

No comments:

Post a Comment