Tuesday, May 14, 2013

GERMAN: Unsere einzige Sicherheit

Heutige Versprechen: Gott ist unsere Sicherheit

Unsere einzige Sicherheit

Der Herr schützt die aufrecht aber zerstört die Bösen.
Sprüche 10:29 NLT


Das Zentrum von Gottes Wille ist unsere einzige Sicherheit.
Betsie Ten Boom

Eine Schutzhütte und eine Ruine
Frühe Entdecker, der es wagte, die Ozeane überqueren schnell eine wertvolle Lektion gelernt: die Strömungen des Meeres konnte sie an ihren Bestimmungsort zu befördern, wenn richtig befolgt. Diese Ströme könnten auch sie von ihrer Reise, Umleitung, wenn ignoriert. Der selben Strom kann entweder positiv oder negativ auf einem Segelschiff haben; Es kommt auf das Wissen und die Reaktion der Crew.

Gottes Weisheit ist in gewisser Weise, wie die Strömungen des Meeres. Es kann uns tragen, wo wir gehen müssen. Es ist unsere Zuflucht, die Möglichkeit zum verwahren uns und bringt uns zum gewünschten Ziel. Aber nur, wenn wir ihm folgen. Der Vorteil von seiner Weisheit, gilt nur für diejenigen, die bereit sind, richten Sie sich mit ihm und ihren Kurs entsprechend festgelegt. Andernfalls führt die gleichen positiven Strömungen um zu ruinieren.

Geschichte ist voll von Millionen, die versucht haben, einen Weg im Gegensatz zu Gottes Weisheit zu folgen. Es kann sein, eine falsche Religion oder Philosophie, persönlichem Ehrgeiz, eine politische Agenda, eine wirtschaftliche Strategie oder andere Dinge, denen wir Menschen in unserer Ignoranz unsere Herzen für festlegen kann. Millionen haben fuhr gegen die Strömungen des Gottes und ist fehlgeschlagen. Ihr Ende ist miserabel. So vielversprechend aussah, erwies sich sinnlos.


Haben Sie eine persönliche Agenda? Pläne für Ihre Zukunft? Untersuchen sie sorgfältig und Fragen Sie sich, wenn sie gründlich mit Gottes Wege konsistent sind. Wenn nicht, Sie komfortabel Segeln könnte für Tausende von Meilen, denkt, dass Sie auf die richtige Destination unterwegs sind sind Sie nur um herauszufinden, weit, weit weg. Selbst geringfügige Abweichungen in den Anfang können Sie weg vom Kurs am Ende führen. Planen Sie jetzt. Lernen Sie die Ströme. Schutzhütten in der Weisheit Gottes zu nehmen.

Adaptiert von Der einjährigen ® Walk mit Gott Devotional , von Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), Eintrag für Mai 14.

Inhalte stammen aus der Bibel, New Living Translation und andere Publikationen des Verlags Tyndale

No comments:

Post a Comment