Tuesday, May 14, 2013

CATALAN: Nostra seguretat única

Promesa d'avui: Déu és la nostra seguretat

Nostra seguretat única

El Senyor protegeix la vertical però destrueix l'impiu.
Proverbis 10:29 NLT


Voluntat de centre de Déu és la nostra seguretat única.
Betsie deu Boom

Un refugi i una ruïna
Primers exploradors que es va atrevir a creuar oceans ràpidament va aprendre una lliçó valuosa: els corrents de la mar podria portar-los a la seva destinació, si se segueixen correctament. Aquests corrents podrien també desviar-los del seu viatge, si ignorava. L'actual mateix pot tenir un efecte positiu o un efecte negatiu en un veler; tot depèn del coneixement i la resposta de la tripulació.

La saviesa de Déu és, en certa manera, com els corrents de la mar. Això ens pot portar on hem d'anar. És el nostre refugi, els mitjans per a mantenir-nos fora de perill i acostar-nos al nostre destí desitjat. Però només si podem seguir-lo. El benefici de la seva saviesa només s'aplica a aquells que estan disposats a alinear-se amb ell i establir el seu curs en conseqüència. En cas contrari, aquells mateixos corrents beneficiós donarà lloc a la ruïna.

Història és ple de milions que han tractat de seguir un camí contrari a la saviesa de Déu. Pot ser una religió falsa o filosofia, una ambició personal, una agenda política, una estratègia econòmica o qualsevol altres coses que nosaltres, els humans, en la nostra ignorància, pot posar els nostres cors en. Milions han navegat contra els corrents de Déu i han fracassat. Seu extrem és miserable. El que semblava tan prometedor es va trobar que és inútil.


Té una agenda personal? Plans per al seu futur? Examinar-los estretament i pregunteu-vos si són totalment coherents amb els camins de Déu. Si no, vostè podria navegar còmodament per a milers de quilòmetres, pensant que estem es van dirigir cap a la destinació correcta, per només esbrinar que està lluny, molt lluny. Fins i tot lleugeres variacions en l'inici pot conduir camí fora de curs al final. Pla d'ara. Informeu-vos de les corrents. Prendre refugis a la saviesa de Déu.

Adaptat de L'any un ® caminar amb Déu devocional per Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), l'entrada per a 14 de maig.

Contingut es deriva de la Santa Bíblia, nova traducció vivint i altres publicacions de l'editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment