Tuesday, March 27, 2012

THE REAL THING - IN SPANISH

THE REAL THING

LECTURA:
1 John 2:3-11

Quien mantiene su palabra,
verdaderamente es el amor de Dios
perfeccionado en él. Por esto
Sabemos que estamos en él.
-1 John 2:5

Una iglesia en Naperville, Illinois, se bronceaba en entusiasmo sobre sus flamantes campanas en el campanario por encima de su santuario. Cuando la iglesia fue construida hace muchos años, no tienen el dinero para comprar las campanas. Sin embargo, para su 25 aniversario pudieron recaudar los fondos para colgar tres campanas en el espacio vacante. Aunque son impresionantes, hay un problema: la congregación nunca escuchará el anillo de campanas. Aunque su aspecto reales, son artificiales.

El apóstol Juan escribió su primera epístola a alentar a los creyentes no sólo aspecto reales de los cristianos, sino para demostrar que son auténticos por cómo viven. La evidencia de que la fe de una persona es real no se encuentra en algunas experiencias místicas con Dios. La prueba de que realmente saben y amor de Dios se encuentra en la presentación a su autoridad y a su palabra. John escribe, "pero quien mantiene su palabra, verdaderamente el amor de Dios es perfeccionado en él. Por esto sabemos que estamos en él. Quien dice que respeta en él propio también debe caminar igual caminaba" (1 John 2:5-6).

Si nos dicen que han sido transformadas por el Evangelio y íntimamente conocer y amar a Dios, debemos validar por nuestra obediencia a su palabra. -Marvin Williams

No escuchar la palabra de Dios
Y, a continuación, hacer caso omiso de lo que ustedes han oído;
En su lugar obedecer la voluntad de Dios para usted-
Ser hacedores de la palabra.-Sper
*******************************
Obediencia a Dios es una expresión
de nuestro amor a Dios.

INSIGHT
Jesús dice que él es "la luz del mundo" (John 8:12). Como sus seguidores también somos "luz del mundo" (Mateo 5:14) y "hijos de la luz" (John 12:36). Ya no hay "respetar en la oscuridad" (John 12:46), pero en su lugar "caminar en la luz como él está en la luz" (1 John 1:7). "Caminar en la luz" es caminar en la verdad, en el amor y en obediencia a sus mandamientos (1 John 2:3-5, 9-10).

Tener un día bendito.
Amor de Dios nuestro creador siempre.
La unidad y la paz



No comments:

Post a Comment