Saturday, March 2, 2013

CATALAN: UN BON HOME

UN BON HOME

LLEGIR:
Romans 3:10-18

Per Gràcia vostès han estat salvats
a través de la fe i que no de
vosaltres mateixos; és el regal de Déu.
-Efesis 2:8

Jerry és un bon home, " , el pastor va dir a serveis de memorial Jerald Stevens. "Li encantava la seva família. Va ser fidel a la seva dona. Va servir el seu país en els serveis d'Armades. Va ser un excel·lent pare i avi. Va ser un gran amic."

Però llavors el pastor va passar a dir-li a que la família i amics es van reunir que la bona vida de Jerry i bones obres no eren prou com per assegurar-li un lloc en el cel. I que Jerry ell mateix hauria estat el primer a dir-los que!

Jerry creu que aquestes paraules de la Bíblia: "Tots han pecat i caure per sota de la glòria de Déu" (Romans 3:23) i "la plaga del pecat és la mort" (6:23). Destinació final i eterna de Jerry en el viatge de la vida no és determina per si va viure una vida realment bo però totalment per Jesús va morir en el seu lloc a pagar multa del pecat. Creia que cada un de nosaltres personalment ha acceptar el regal de Déu, que és "vida eterna en Crist Jesús, Senyor nostre» (6:23).

Jerry és un bon home, però podia mai ser "prou bo." i tampoc podem. És només per la gràcia que podem ser estalvis per la fe. I que no té absolutament res a veure amb els nostres esforços humans. "És el regal de Déu" (Efesis 2:8).

"Gràcies sigui Déu per seu regal indescriptible!" (2 Corintis 9:15). -Kasper Cindy Hess

S'ha completat el treball de Crist per la meva salvació!
Cap treball meu pot afegir al que és fet;
M'inclino a adorar a peus del Màster,
I l'honor fill únic de Déu el pare.- Hess
********************************************
No som estalvis per les bones obres, però per l'obra de Déu.

VISIÓ
Carta de Pau als Romans comença per descriure l'estat lamentable de la condició humana. A causa del pecat, ens estan separats el Déu que va crear i ens estima. Aquesta condició s'observa clarament en la lectura d'avui, que mostra fins a quin punt ens han caigut de que Déu ens va crear per ser. Paul reparteix les males notícies per emfatitzar la bona notícia. Ell es refereix que entenem la nostra condició perdut, però que també vol veure que Déu ha proveït de rescat a través de Crist. Com els Romans 6:23 afirma, "per la plaga del pecat és la mort, però el regal de Déu és la vida eterna en Crist Jesús, Senyor nostre."

Tenir un dia beneït i cap de setmana.
L'amor de Déu nostre creador sempre
Unitat i Pau

No comments:

Post a Comment