SLOVENIAN: FANTASTIČNO PONUDBE

FANTASTIČNO PONUDBE

PREBERITE:
1 Peters 1:3-9

[BOŽJI] obilne milosti je
nas ponovno rojen za življenje
Upam, da skozi vstajenje
Jezusa. -1 Peter 1:3

Jaz sem sebe na neverjetno ponudbe, ki poplav moj e-poštni nabiralnik vsak dan. Pred kratkim sem seštejejo ponudbe prosti denar, ki mi je prišel v teden, in moj "sprejme" znašal 26 milijonov dolarjev. Ampak vsak od teh ponudb je bil goljufije. Sleherni nedoločni zaimek-od nagrado $1 milijon $7 milijonov ponudbo-je bil nič drugega kot laž poslal brezvestnih ljudi stisniti denar od mene.

Mi smo vsi občutljivi na fantastično ponudbe-za prevare, ki v resnici izplačalo z nič, ampak težave. Mi jih ponuja lažno upanje, ki se konča v črtkano sanje.

Obstaja eno ponudbo, ki pa resnično, čeprav je fantastično zunaj prepričanja. Je ponudba Bog naredi za nas-zveličanje po veri v opravljenem delu Jezusa na križu: "Verjemi v Gospoda Jezusa Kristusa, in bodo shranjene" (Apd 16:31). To je ponudba, ki je stala mu močno- in smo dobili koristi. Knjigi Rimljani nam pove, "On je bilo dostavljeno v smrt za naše grehe in se je pojavilo v življenje za naše utemeljitev" (4:25 NIV).

Z besedami, da za odrešenje, lahko imamo upanje (Titus 1:2), mir, odpuščanje (Rimljanom 5:1), (EF 1:7), Neuporediv bogastvo (2:7), in odkup (4:30). To je prava stvar. Smrt in Vstajenje Jezusa jamstva. - Dave Branon

Neverjetno ljubezen! Kako je to mogoče
Da ti, moj Bog, shouldst umrl za mene?
Neverjetno ljubezen! Kako je to mogoče

Da ti, moj Bog, shouldst umrl zame?- Wesley

*****************************************
Naše zveličanje je bilo neskončno drag, Bogu,
vendar je neomejenost prost v nas.

VPOGLED
Peter napisal spodbudilo vernike v Mali Aziji (sedanja Turčija), ki so bili preganjani, ker so bili kristjani. Te težave so lahko pričakuje (1 Peter 4:12), in dokažejo, da resničnost in kakovost vere (1:7). Verniki lahko "zelo veselim" (v.6) v privilegij naslednji primer Jezusa (2:21), sodelujejo ne le v Kristusovo trpljenje, temveč tudi v njegovo slavo (1:7, 4:13). Zaradi osredotočanja na nezasluženo trpljenje in nedvoumno predložitev Božji suverenosti, 1 Peter je včasih navedena tudi kot »delo, v Novi zavezi. «

Imajo blagoslovljen dan in teden vnaprej.
Bog naše Stvarnika ljubezen vedno.
Enotnost in mir

SLOVAK: FANTASTICKÉ PONUKY

FANTASTICKÉ PONUKY

PREČÍTAJTE SI:
1 Peters 1:3-9

[] Hojnej Boha má
splodil nás opäť na bývanie
Dúfam, že skrze vzkriesenie
Ježiša. -1 Petr 1:3

Som ohromený neuveriteľné ponuky, ktoré povodeň mojej e-mailovej schránky každý deň. Nedávno som pridal do ponuky peňazí zdarma, že prišiel ku mne na týždeň, a moje "prijať" predstavovali 26 miliónov dolárov. Ale každý z týchto ponúk bol podvod. Každý jeden-od cenu 1 milión dolárov na 7 miliónov dolárov ponuku-nebolo nič, ale lož poslal bezohľadní ľudia to vymačkávání peňazí od mňa.

Sme všetci náchylné na fantastické ponuky-na podvody, ktoré v skutočnosti splatiť s ničím, ale problémy. Máme k dispozícii falošnú nádej, že končí v prerušovanou sny.

Tam je jedna ponuka, však, že je skutočný, hoci fantastické beyond belief. To je ponuka Boh robí pre nás-spásu skrze vieru v Ježiša hotové dielo na kríži: "Veriť na Pána Ježiša Krista, a vy, bude spasený" (skutky 16:31). Je to ponuka, ktorá ho stála výrazne- a sme si výhody. V knihe Rimania rozpráva, "Bola doručená nad na smrť za naše hriechy a bol zvýšený na život pre naše zdôvodnenie" (4:25 NIV).

Tým, že hovorí áno k spáse, môžeme mať nádej mieru (Titus 1:2), (Rimanom 5:1), odpustenie (Efezským 1:7), neporovnateľný bohatstvo (2:7), a vykúpenie (4:30). To je skutočné riešenie. Ježiš smrť a vzkriesenie zaručuje to. - Dave Branon

Úžasná láska! Ako to môže byť
Že ty, Bože, aby zomrieť pre mňa?
Úžasná láska! Ako to môže byť

Že ty, Bože, aby ma zomrieť?- Wesley

*****************************************
Naša spása bola nekonečne nákladný k Bohu,
ale je to úplne zadarmo na nás.

VHĽAD
Peter napísal povzbudiť veriacich v malej Ázii (moderné Turecko), ktorí boli prenasledovaní, pretože oni boli kresťania. Takéto problémy sú očakávané (1 Petr 4:12), a dokázať, že realita a kvalitu viery (1:7). Veriaci môžu "výrazne radovať" (v.6) privilégium Ježišovho príkladu (2:21) sa zúčastňujú nielen v Kristovo utrpenie, ale aj v jeho sláve (1:7, 4:13). Pretože jeho zameranie na nezaslúžene utrpenie a jednoznačné predloženie Božiu zvrchovanosť, 1 Peter je niekedy označovaná ako "prácu v novom zákone."

Majú požehnaný deň a týždeň dopredu.
Boh náš Stvoriteľ láska vždy.
Jednotu a mier

RUSSIAN: ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ПРОЧИТАНО:
1 Петерс 1:3-9

[Бог] обильные милости имеет
Единородный нас снова на жизни
надеюсь через воскресение
Иисуса Христа. -1 Петра 1:3

Я удивлен на невероятные предложения, которые наводнения мой почтовый ящик каждый день. Недавно я добавил вверх предложения свободных денег, которые пришли мне в неделю, и мои «принять» составил $26 млн. Но каждое из этих предложений было мошенничество. Каждый из-от $1 миллион премии на предложение на $7 миллионов-было ничего, кроме лжи, прислал недобросовестные люди выжимать деньги от меня.

Мы все подвержены фантастические предложения для мошенничества, в реальности погасить с ничего, кроме неприятностей. Нам предлагают ложные надежды, который заканчивается в пунктирная мечты.

Есть одно предложение, однако, это подлинной, хотя и фантастические за веру. Это предложение, Бог делает для нас спасение через веру в Готовая работа Иисуса на кресте: «Верить в Господа Иисуса Христа и вы будет сохранен» (Деян. 16:31). Это предложение, что стоимость его сильно- и мы получим выгоды. Книга римляне говорит нам, «Он был доставлен на смерть за наши грехи и был поднят для жизни для нашего оправдания» (4:25 Нив).

Говоря да для спасения, мы можем иметь надеюсь (Тит 1:2), мира (Римлянам 5:1), прощение (послание к Ефесянам 1:7), несравненный богатство (2:7) и выкуп (4:30). Это реальное дело. Смерть и воскресение Иисуса гарантирует его. - Дэйв Branon

Удивительная любовь! Как это может быть
Что ты, Боже мой, прогонять умереть для меня?
Удивительная любовь! Как это может быть

Что ты, Боже мой, прогонять умрет для меня?- Уэсли

*****************************************
Наше спасение был бесконечно дорогостоящим для Бога,
но это абсолютно бесплатно для нас.

INSIGHT
Питер написал поощрять верующих в Малой Азии (современная Турция), которые подвергаются преследованиям потому, что они были христианами. Ожидается таких неприятностей (1 Петра 4:12), и они доказывают реальность и качество веры (1:7). Верующие могут «сильно радоваться» (v.6) в честь примеру Иисуса (2:21), участия не только в страдания Христа, но и в его славе (1:7; 4:13). Из-за ее акцент на незаслуженные страдания и недвусмысленное представления Бога суверенитет 1 Петра иногда именуется как «работа нового завета.»

Есть счастливый день и неделю вперед.
Бог наш Создатель любовь всегда.
Единство и мир

ROMANIAN: OFERTE FANTASTICE

OFERTE FANTASTICE

CITESTE:
Peters 1 1:3-9

[Lui Dumnezeu] îndurarea a
ne concepuţi din nou pentru un trai
Sper că prin învierea
lui Isus. -1 Petru 1:3

Sunt uimit la ofertele de necrezut că de inundaţii mea casuta de e-mail în fiecare zi. Recent, am adăugat sus oferte de bani gratis, care mi-a venit într-o săptămână, şi meu "ia" au totalizat 26 de milioane de dolari. Dar fiecare dintre aceste oferte a fost o fraudă. Fiecare dintre-la un premiu de 1 milion de dolari la o ofertă de 7 milioane de dolari-a fost nimic, dar o minciuna trimise de oameni fără scrupule pentru a stoarce bani de la mine.

Suntem toate vulnerabile la fantastice oferte-pentru escrocherii că în realitate se achita cu nimic, dar probleme. Ne sunt oferite speranţe false, care se termină în visele punctate.

Există o ofertă, cu toate acestea, că este reală, deşi fantastica dincolo de convingeri. Este oferta lui Dumnezeu face să ne-mântuirii prin credinţa în lucrarea terminat lui Isus pe cruce: "Crede pe Domnul Isus Hristos, şi vă va fi mântuit" (fapte 16:31). Este o oferta care l-a costat foarte mult- şi vom obţine beneficii. Cartea romani ne spune, "El a fost livrat peste moarte pentru păcatele noastre şi a fost ridicată la viaţă pentru îndreptăţirea noastră" (4:25 NIV).

De a spune da la mântuire, avem speranţa (Tit 1:2), pace (Romani 5:1), iertarea (Efeseni 1:7), incomparabil bogăţiile (2:7), şi răscumpărare (4:30). Aceasta este adevarata afacere. Moartea şi învierea lui Isus garantează că. - Dave Branon

Dragoste uimitoare! Cum se poate
Că tu, Doamne, shouldst muri pentru mine?
Dragoste uimitoare! Cum se poate

Că tu, Doamne, shouldst muri pentru mine?- Wesley

*****************************************
Mântuirea noastră a fost infinit de costisitoare pentru a lui Dumnezeu,
dar este absolut gratuit la noi.

O PERSPECTIVĂ
Peter a scris pentru a încuraja credincioşi în Asia mică (Turcia moderne), care au fost fie persecutat deoarece acestea au fost creştini. Astfel de probleme sunt de aşteptat (1 Petru 4:12), şi de a le dovedi realitatea şi calitatea de credinţă (1:7). Credincioşii poate "bucur" (v.6) în privilegiul de a urma exemplul lui Isus (2:21), participă nu numai la suferinţele lui Hristos, dar şi în slava lui (1:7; 4:13). Din cauza sa se concentreze pe nemeritat suferinţă şi prezentarea fără echivoc la suveranitatea lui Dumnezeu, 1 Petru este uneori menţionată ca "locul de muncă din Noul Testament."

Au o zi binecuvantata şi săptămână înainte.
Dragostea lui Dumnezeu Creatorul nostru mereu.
Unitatea & pace

POLISH: FANTASTYCZNE OFERTY

FANTASTYCZNE OFERTY

PRZECZYTAJ:
Peters 1 1:3-9

Ma liczne Miłosierdzia [Bóg]
zrodzony nas ponownie do życia
nadzieję, że poprzez zmartwychwstanie
Jezusa. -1 Piotra 1:3

Jestem zdumiony oferuje niewiarygodne, które zalewają mojej skrzynki e-mail codziennie. Ostatnio dodane oferty darmowe pieniądze, który przyszedł do mnie w ciągu tygodnia, i mojej "wziąć" wyniosła 26 milionów dolarów. Ale każdy z tych ofert było oszustwo. Każdy-z 1 milion dolarów nagrody oferta 7 milionów dolarów-nic ale kłamstwo wysłane przez pozbawionych skrupułów ludzi aby wycisnąć pieniądze ode mnie.

Jesteśmy wszystko narażone na fantastyczne oferty do oszustw, w rzeczywistości opłaca się z niczego, ale kłopoty. Oferowane są fałszywej nadziei, że kończy się w snach przerywaną.

Istnieje jedna oferta, jednak, że jest prawdziwy, choć fantastyczne nie do uwierzenia. Jest to oferta, Bóg sprawia, że do nas zbawienie przez wiarę w gotowe prace Jezusa na krzyżu: "Uwierzyć w Pana Jezusa Chrystusa i zostanie zapisany" (Dz 16:31). Jest to oferta, który kosztował go znacznie- i mamy korzyści. Książka Rzymian mówi nam, "Został wydany na śmierć za nasze grzechy i został podniesiony do życia dla naszego usprawiedliwienia" (4:25 NIV).

Mówiąc tak, aby zbawienia, możemy mieć nadzieję (Tytusa 1:2), pokoju (Rzymian 5:1), przebaczenie (EF 1:7), niezrównany bogactwa (2:7) i odkupienia (4:30). To jest real deal. Śmierć i zmartwychwstanie Jezusa gwarantuje to. - Dave Branon

Niesamowite miłości! Jak to możliwe
Że ty, mój Boże, przekroczyć gdyby Cię umarł za mnie?
Niesamowite miłości! Jak to możliwe

Że ty, mój Boże, przekroczyć gdyby Cię umarł za mnie?- Wesley

*****************************************
Nasze zbawienie było nieskończenie kosztowne do Boga,
ale to jest całkowicie wolny wobec nas.

WGLĄD
Peter napisał zachęcić wierzących w Azji mniejszej (Turcja), którzy byli prześladowani, bo oni byli chrześcijanami. Takie problemy są spodziewane (1 Piotra 4:12), i udowodnić, na rzeczywistość i jakość wiary (1:7). Wierzący może "znacznie radości" (v.6) w przywileju przykładem Jezusa (2:21), udział nie tylko w cierpieniach Chrystusa, ale także w jego chwale (1:7; 4:13). Ze względu na niezasłużone cierpienia i jednoznaczne poddanie się władzy Boga 1 Peter jest czasami określane jako "zadanie Nowego Testamentu."

Mieć błogosławiony dzień i tydzień naprzód.
Zawsze miłość Boga Stwórcy.
Jedności i pokoju

LITUANIAN: SIŪLO FANTASTIŠKĄ

SIŪLO FANTASTIŠKĄ

SKAITYTI:
1 Peters 1:3-9

[Dievo] gausiai gailestingumo turi
gimė mums vėl į gyvenimo
Tikiuosi, kad per sekmadienio
Jėzaus. -1 Petro 1:3

Aš stebėjosi neįtikėtinas siūlo, kad potvynių mano elektroninio pašto dėžutę kasdien. Neseniai, aš sudėti pasiūlymai dėl laisvų pinigų, kad atėjo pas mane per savaitę, ir mano "imtis" sudarė $26 mln. Tačiau kiekvienas iš šių pasiūlymų buvo sukčiavimas. Kiekvienas-nuo 1 milijono JAV dolerių prizą į 7 milijonų JAV dolerių pasiūlymas-buvo nieko, bet melas siųsti nesąžiningi žmonės išspausti pinigų iš manęs.

Mes visi jautrūs fantastinis pasiūlymai-į sukčiavimo, realybės atsiperka su nieko, bet bėdų. Mes pasiūlėme melagingą viltį, kad baigiasi punktyrine svajones.

Yra vienas toks pasiūlymas, tačiau tai tikras, nors fantastinis be tikėjimo. Tai pasiūlymas Dievas leidžia mums-išganymo per tikėjimą Jėzaus darbus ant kryžiaus: "Believe Viešpaties Jėzaus Kristaus, ir jums bus įrašytas" (AP.d. 16:31). Jis yra toks pasiūlymas, kuris jam kainavo labai- ir mes gauti naudą. Romėnai knyga pasakoja mums, "Jis buvo pristatytas per dėl mūsų nusikaltimų ir prikeltas mums nuteisinti" (4:25 MŽNV).

Pasakyti taip į išganymą, mes galime turėti tikiuosi (Titui 1:2), taikos (ROM 5:1), atleidimo (Efeziečiams 1:7), nepakartojama turtus (2:7), ir išpirkimo (4:30). Tai yra realus dalykas. Jėzaus mirties ir prisikėlimo garantuoja jį. - Dave Branon

Nuostabi meilė! Kaip būtų galima
Kad tu, Dieve, shouldst mirti už mane?
Nuostabi meilė! Kaip būtų galima

Kad tu, mano Dievo, shouldst die man?- Wesley

*****************************************
Mūsų išganymo buvo be galo brangu Dievas,
bet tai visiškai nemokamai mums.

ĮŽVALGOS
Peter parašė skatinti tikinčiųjų Mažojoje Azijoje (šiuolaikinės Turkijos), kurie yra persekiojami nes jie buvo krikščionys. Tokių bėdų turi būti numatyta (1 Petro 4:12), ir jie įrodyti, tapatybės ir kokybės tikėjimo (1:7). Tikintieji gali "labai džiaugtis" (v.6) – privilegija po Jėzaus pavyzdys (2:21), dalyvauti ne tik Kristaus kančių, bet ir jo šlovės (1:7, 4:13). Dėl jos dėmesio nepelnytas kančių ir nedviprasmiškai pateikti Dievo suverenumą, 1 Petro yra kartais vadinamas "Naujojo Testamento darbas."

Yra palaiminta dieną ir savaitę į priekį.
Mūsų kūrėjas Dievo Meilė visada.
Vienybės ir taikos

LATVIAN: FANTASTISKS PIEDĀVĀJUMS

FANTASTISKS PIEDĀVĀJUMS

JĀLASA:
1 Peters 1:3-9

[Dieva] bagātīgs žēlastība ir
begotten mums atkal uz dzīves
ceram, ka caur augšāmcelšanos
Jēzus. -1 Peter 1:3

Es esmu amazed pie neticams piedāvājumi, ka plūdu manu e-pasta kastē katru dienu. Nesen, es pievieno bezmaksas naudu, kas nāca pie manis pēc nedēļas piedāvājumus un manu "ņemt" summēti 26 miljonus ASV dolāru. Bet katrs no šiem piedāvājumiem bija krāpšana. Ik vienam-no $1 miljonu balvu $7 miljoni piedāvājumu-bija vieni vienīgi meli izspiest naudu no manis sūtīti ar bezprincipu cilvēki.

Mēs esam visi jutīgas pret fantastisks piedāvājumus-lai izkrāpšanu, kas realitātē atmaksāsies ar nekas, bet nepatikšanas. Mums tiek piedāvāti nepatiesu cerību, kas beidzas ar pārtrauktu sapņi.

Tur ir viens piedāvājums, tomēr uzsver, ka ir viltota, gan fantastiska aiz pārliecības. Tas ir piedāvājums, kas Dievu padara mūs-pestīšanai caur ticību Jēzus pabeigts darbs pie krusta: "Uzskatu par Kungu Jēzu Kristu, un jums tiks saglabāti" (ap. darbi 16:31). Tas ir piedāvājums, kas maksās viņam lielā mērā- un mēs saņemtu pabalstus. Romans grāmata stāsta mums, "Viņš tika nogādātas līdz nāvei par mūsu grēkiem, un tika izvirzīts uz dzīvi mūsu pamatojums" (4:25 NIV).

Nosaucot Jā uz pestīšanu, mēs varam būt cerību (Titam 1:2), mieru (Romans 5:1), piedošanu (Efeziešiem 1:7), nesalīdzināmas bagātībām (2:7) un izpirkuma (4:30). Tas ir reāls darījums. Tas garantē Jēzus nāvi un augšāmcelšanos. - Dave Branon

Pārsteidzošs mīlestība! Kā tas var būt
Ka tu esi mans Dievs, shouldst die par mani?
Pārsteidzošs mīlestība! Kā tas var būt

, Ka tu, mans Dievs, shouldst die par mani?- Wesley

*****************************************
Mūsu pestīšanu bija bezgala dārgi Dievam,
bet tas ir absolūti bezmaksas pie mums.

IESKATU
Pēteris wrote iedrošināt ticīgie Mazāzijā (mūsdienu Turcijas), kurš bija vajāšanas, jo viņi ir kristieši. Šādas problēmas ir sagaidāmas (1 Pētera 4:12), un tie pierāda realitāti un kvalitāti ticībā (1:7). Ticīgie var "ļoti priecājos" (v) ir privilēģija pēc Jēzus piemērs (2:21), piedalās ne tikai Kristus ciešanas, bet arī ar viņa godību (1:7; 4:13). Tāpēc, koncentrējoties uz nepelnītu ciešanas un nepārprotamu iesniegšana Dieva suverenitāti, 1 Peter dažkārt dēvē par "Jaunā Derība darbu."

Būt laimīgs dienu un nedēļu uz priekšu.
Vienmēr mūsu radītāju Dieva mīlestību.
Vienotības & Peace