ARABIC: HOW DILIGENTLY DO YOU DO YOUR WORK?

الوعد اليوم: الله يعطينا القوة للتعامل مع العمل الشاق

جد كيف تقوم بعملك؟

ابدأ أن تكون كسول في العمل الخاص بك، ولكن يخدم اللورد حماس.

رومية 12:11 نلت

تأتي المسؤولية الشخصية المنزلية

أستوريا حاملة الطراد الأمريكي الأول الانخراط اليابانية أثناء "المعركة من جزيرة سافو"، وحارب عمل ليلة 8-9، آب/أغسطس 1942.

حوالي 00/2 سنيلمان "دبابيس الجين الفئة" الثالثة كانت اجتاحت في عرض البحر قبل الانفجار عندما انفجرت البرج رقم واحد 8 بوصة غون. أنه أبقى واقفاً على قدميه بحزام الحياة ضيقة التي أدار بها لتنشيط.

الساعة حوالي 00/6، وانقذت مدمرة عابرة دبابيس وعاد إلى أستوريا، الكابتن الذي كان يحاول إنقاذ الطراد بجنوح لها. الجهود فشلت، والمواد الغذائية الأساسية، ما زال يرتدي الحزام الحياة نفسها، وجد نفسه مرة أخرى في الماء. التقطت مرة أخرى، كان واحداً من 500 الباقين على قيد الحياة.

على متن نقل، درس عن كثب الحزام الحياة التي عملت له ذلك جيدا. قد تم تصنيعها من قبل إطارات "فايرستون"، وشركة المطاط من أكرون، أوهايو، وتحمل رقم التسجيل.

نظراً لإجازة زيارة الوطن، دبابيس طلب والدته، الذين عملوا من أجل "فايرستون"، حول غرض الرقم الموجود على الحزام. فأجابت أن الشركة أصرت على المسؤولية الشخصية للمجهود الحربي وأن كان العدد فريدة من نوعها والمخصصة لمفتش واحد فقط. دبابيس تذكرت كل شيء عن الحزام الحياة، ونقلت عن العدد. كان رمز شخصية والدته والملصقة على كل بند من البنود وقالت أنها كانت مسؤولة عن الموافقة على.

القائد إريك جيه بيريمان، نقلا عن "ر. كينت هيوز" 1001 القصص العظيمة ويقتبس (تيندال هاوس) ف 234-35

محتوى مستمد من الكتاب المقدس وترجمة جديدة تعيش ومنشورات أخرى من "دار نشر تيندال"

HOW DILIGENTLY DO YOU DO YOUR WORK?

Today's promise: God gives us strength to cope with hard work

How diligently do you do your work?

Never be lazy in your work, but serve the Lord enthusiastically.

Romans 12:11 NLT

Personal responsibility comes home

The USS Astoria was the first U.S. cruiser to engage the Japanese during the Battle of Savo Island, a night action fought 8-9, August 1942.

About 0200 hours Signalman 3rd Class Elgin Staples was swept overboard by the blast when the number one 8-inch gun turret exploded.  He was kept afloat by a narrow life belt that he managed to activate.

At around 0600 hours, Staples was rescued by a passing destroyer and returned to the Astoria, whose captain was attempting to save the cruiser by beaching her.  The effort failed, and Staples, still wearing the same life belt, found himself back in the water.  Picked up again, he was one of 500 survivors.

On board a transport, he closely examined the life belt that had served him so well.  It had been manufactured by the Firestone Tire and Rubber Company of Akron, Ohio, and bore a registration number.

Given home leave, Staples asked his mother, who worked for Firestone, about the purpose of the number on the belt. She replied that the company insisted on personal responsibility for the war effort and that the number was unique and assigned to only one inspector.  Staples remembered everything about the life belt, and quoted the number.  It was his mother's personal code and affixed to every item she was responsible for approving.

Commander Eric J. Berryman, quoted by R. Kent Hughes in 1001 Great Stories and Quotes (Tyndale House) p 234-35

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

THAI: TURNAROUND

เทิร์นอะราวด์

อ่าน:
กาลาเทีย 1:11-24

ผู้ที่เคย persecuted เราตอนนี้
preaches ในความศรัทธาที่เขาเพียงครั้งเดียว
พยายามที่จะทำลาย -กาลาเทีย 1:23

ตั๋วถูกเพื่อนของฉันใน seminary ใครได้มาให้พระเยซูออกจากวิถีชีวิตแบบ sinful โร่ เขาอธิบายไว้ว่า วิธีนี้: "ฉันถูกขับลงถนนดื่มขวดเหล้าบรั่นดีกับภรรยาของชายอีกด้านของฉัน เมื่อฉันเห็นคริสเตียนบางบนบาทวิถีที่ witnessing ให้ passersby เกี่ยวกับพระเยซู ฉันขับรถตาม และ ตะโกน 'เขลา แต่ที่พักล่วงหน้าเพียงไม่กี่สัปดาห์ภายหลังฉันพบตัวเอง kneeling ในโบสถ์และขอให้พระเยซูเป็น Savior และพระเจ้าของฉันแปลงของตั๋วเงินให้เขาท้อถอยวิธีเก่าของเขาและการพบกับชีวิตใหม่ในพระเยซู มันเป็นการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงชีวิต

จริง repentance ซึ่งเป็นการเริ่มต้น โดยพระวิญญาณ รวมถึงการเคลื่อนไหวที่แท้จริง บ่อยครั้งเราเห็นว่าฝ่ายค้านยิ่งกับพระวรสารนักก่อนที่จะแปลง ยิ่งน่าตื่นตะลึงสำหรับการเปลี่ยนแปลงของทิศทางหลังจากนั้น เมื่อซาอูลของ Tarsus พบพระเยซูอยู่บนถนนไปยังดามัสกัส เขาถูกเปลี่ยนแปลงจากการ persecutor การพระนักเทศน์ นี้ มากที่ตรวจสอบ: "เขาผู้ที่ persecuted เมื่อก่อนเราตอนนี้ preaches ความศรัทธาซึ่งเขาครั้งเดียวพยายามที่จะทำลาย" (กาลาเทีย 1:23) .

แปลงแท้รวม repentance ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงของจิตใจและทิศทาง สำหรับสาวกของพระเยซู repentance หมายถึง การเก็บการเปิดจากบาป และเปิดไปทางพระเยซูในวินัย -เดนนิส Fisher

จากความล้มเหลวที่น่าอดสูและขาดทุน ของฉัน
พระเยซูคริสต์ ฉันมา พระเยซู ฉันมา
เข้าไปในกำไรประเสริฐของ Thy ข้าม

พระเยซู ผมมากับ thee;. - รถ

*******************************
Repentance กำลังเสียใจสำหรับบาปดังนั้น
ที่คุณเต็มใจที่จะให้ขึ้น

ข้อมูลเชิงลึก
เพื่อให้บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดเป็นองค์ประกอบและผลกระทบของการแปลงของ Paul ถูกเรียกในหลายที่ในในพันธสัญญาใหม่ (การกระทำ 9:1-20; 22:1-22; 26:1-23 กาลาเทีย 1:11-24 ฟีลิปปี 3:3-11 1 ทิโมธี 1:12-16)

มีสิญจน์วันและวันหยุดสุดสัปดาห์
ความรักของพระผู้สร้างของเราเสมอ
เอกภาพและสันติภาพ

FINNISH: TURNAROUND

TULOSTEET HALUTAAN

LUE:
Galatians 1: 11 — 24

Se, joka aiemmin vainota meille nyt
preaches uskon hän kerran
yritti hävittää. -Galatians 1: 23

Bill oli ystäväni seminaari, joka oli tullut Kristuksen blatantly syntisiä elämäntapa pois. Hän kuvaili se tällä tavalla: "I oli ajo kulutukseen tarkoitetun pullon viljasta valmistetun tislatun alkoholijuoman minun reunassa toisen miehen vaimon kanssa katua. Kun olen nähnyt joitakin kristityt passersby Kristuksen tietoja todistamassa jalkakäytävä, I ajoi ohi ja huusi, "Fools!" Mutta vain muutamaa viikkoa myöhemmin löysin itseni polvillaan, kirkko, ja pyytää Kristus Vapahtaja ja Herra."Laskun muuntamisen tuloksena hänen luopuville hänen vanhat tavat ja ilmenee uusi elämä Kristuksessa. Se oli elämän muuttaminen tulosteita.

TRUE katumukseen, on pantu vireille Pyhä Henki, sisältää todellista tulosteita. Usein me näemme, että mitä enemmän ennen muuntamista, evankeliumin vastustaa tainnutus jälkeenpäin suunnan muuttaminen Lisää. Kun kinnernivelistä Saul kohtasi Kristuksen kääntymys Damaskoksen tiellä, hän oli muuttui vainoaja saarnaaja evankeliumia. Tämä monet todennut: "Hän jotka aiemmin vainota meille nyt preaches uskossa, joka kerran hän yritti hävittää" (Galatians 1: 23).

Todistusvoimainen muuntaminen sisältää parannuksen, johon muistettava ja suunta muuttuu. Kristuksen seuraaja parannusta tarkoitetaan säilyttää poistamalla ulkopuolella sin ja poistamalla kohti Kristuksen Kuuliaisuus. -Dennis Fisher

Häpeällisimpiä jättäminen ja tappio,
Jeesus, minä tulen, Jeesus, minä tulen;
Tulee sinun rajat ihana voitto

Jeesuksen, olen sinulle.- Sleeper

*******************************
Parannus on että niin Pahoittelemme sin
että olet halunnut antaa periksi.

INSIGHT
Antaakseen täydelliset tiedot huomioon ja Paavalin muuntaminen vaikutusta siihen viitataan uuden testamentin useassa paikassa (säädösten 9: 1-20; 22: 1-22; 26:1-23; Galatians 1: 11 — 24; Philippians 3: 3-11; 1 Timothy 1: 12-16).

On siunattu päivä ja viikonloppuna.
Jumala meidän Creator Love aina
Yhtenäisyys ja rauhan

RUSSIAN: TURNAROUND

ПОВОРОТ

СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:
Галатам 1: 11-24

Тот, кто ранее преследуют нас сейчас
проповедует веру которого он однажды
пытался уничтожить. -Галатам 1: 23

Билл был приятеля в семинарии, который вышел из грубо греховной жизни Христа. Он описал его таким образом: » ехал вниз по улице, выпивать бутылку коньяка с женой другого человека на моей стороне. Когда я увидел некоторые христиане на тротуаре, свидетелями прохожих о Христе, я поехал и закричал: «Дураки!» Но только несколько недель спустя я нашел себя на коленях в церкви и просим Христа, чтобы стать моим Спасителем и Господом.»Билл преобразование привело к его отказ от его старых путей и испытывает новую жизнь во Христе. Это был поворот, изменение жизни.

Истинное покаяние, которая инициируется Духом Святым, включает в себя реальный поворот. Часто мы видим, что чем больше оппозиции к Евангелию до преобразования, потрясающие изменения направления потом больше. Когда Саул из Тарса столкнулись с Христом на пути в Дамаск, он был изменен с преследователем проповедник Евангелия. Это многие отметил: «Он который ранее преследуют нас сейчас проповедует веру, которую он когда-то пытались уничтожить» (Галатам 1: 23).

Аутентичные преобразования включает в себя покаяние, который является изменение ума и направление. Для последователь Христа Покаяние означает держать отворачиваясь от греха и Переходя к Христа в послушании. -Деннис Фишер

Из моей позорным отказа и потери,
Иисус, я пришел, я пришел Иисус,
В славный выигрыш твой крест,

Иисуса, я прихожу к тебе.- Спальное место

*******************************
Покаяние в настоящее время так что извините за грех
что вы охотно готовы дать.

ПОНИМАНИЕ
Чтобы предоставить полный отчет элементов и влияние преобразования Павла, это упоминается в нескольких местах в Новом Завете (деяния 9: 1-20; 22: 1-22; 26: 1-23; Галатам 1: 11-24; Филиппийцам 3: 3-11; 1 Тимофею 1: 12-16).

Есть счастливый день и выходные дни.
Бог наш Создатель любовь всегда
Единство и мир

POLISH: TURNAROUND

TURNAROUND

ODCZYTU:
Galatów 1: 11-24

Kto dawniej prześladowanym nas teraz
preaches wiary które są mu raz
próbował zniszczyć. -Galatów 1: 23

Bill był przyjacielem min przeciwpiechotnych w seminarium którzy przybywali by Chrystusa z rażącego grzeszny stylu życia. Opisał ją w ten sposób: "I był driving dół uliczne picia butelka brandy z żoną innego mężczyzny po mojej stronie. Podczas niektórych chrześcijan I saw na chodniku odzwierciedlającego przechodzące o Chrystusa, I prowadził przez i krzyknął: "Fools!" Ale tylko kilka tygodni później I found myself klęczące w Kościele i pytaniem, Chrystus zostać Moje Pana i Zbawiciela."Konwersja weksla spowodowało jego rezygnację z jego old ways i występują nowe życie w Chrystusie. Była zmiana życia przetwarzania.

Prawdziwej pokucie, który jest inicjowane przez Ducha Świętego, obejmuje rzeczywiste przetwarzania. Często zauważamy, że większa sprzeciwu wobec Ewangelii przed konwersją, im więcej ogłuszania kierunek, później. W przypadku Saul z Tarsu Chrystusa na drodze do Damaszku, on została zmieniona z prześladowca na prawdziwym kaznodzieją Ewangelii. To wiele zaobserwowanych: "On który dawniej prześladowanym nas teraz preaches wiary, które raz próbował zniszczyć" (Galatów 1: 23).

Autentyczne konwersji zawiera pokuty, który jest zmiana umysłu i kierunku. Dla krzywki Chrystusa pokuty oznacza utrzymać wyłączenie od grzechu i włączanie kierunku Chrystusa w posłuszeństwie. -Dennis Fisher

Z mojego shameful awarii i strat,
Jezus, I come, Jezus, I come;
Do glorious zysk Thy Krzyża,

Jezusa, I come to Thee.- Sleeper

*******************************
Pokuty jest najmocniej przepraszam dla sin
że jesteś give it up.

WGLĄD
Aby zapewnić pełną uwagę elementy i wpływu konwersji Pawła, mówi się o w kilku miejscach w New Testament (aktów 9: 1-20, 22: 1-22; 26:1-23; Galatów 1: 11-24; Filipian 3: 3-11; 1 Tymoteusza 1: 12-16).

Mieć Błogosławiony dzień i weekendowe.
Miłość Boga Stwórcy zawsze
Jedność & Peace

GERMAN: TURNAROUND

WENDE

LESEN SIE:
Galater 1:11-24

Wer früher uns nun verfolgt
Predigt den glauben was er einmal
versucht zu zerstören. -Galater 01:23

Bill war ein Freund von mir im Seminar, die aus einem eklatant sündigen Lebensstil zu Christus gekommen waren. Er beschrieb es so: "Ich fuhr auf der Straße trinken eine Flasche Brandy mit einem anderen Mann die Frau an meiner Seite. Als ich einige Christen auf dem Bürgersteig Zeugen den Passanten über Christus sah, ich fuhr durch und rief: 'Narren!' Aber nur wenige Wochen später fand ich mich kniend in einer Kirche und bitten Christ, mein Erlöser und Herr zu werden."Bill Konvertierung führte seine seine alten Gewohnheiten aufzugeben und ein neues Leben in Christus erfahren. Es war eine lebensverändernde Wende.

Wahre Reue, der durch den Heiligen Geist initiiert wird, beinhaltet eine echte Trendwende. Oft sehen wir, dass je größer der Widerstand gegen das Evangelium vor Umwandlung, die Betäubung der Änderung der Richtung danach mehr. Wenn Saul von Tarsus Christ auf dem Weg nach Damaskus angetroffen, wurde er von einem Verfolger zu einem Prediger des Evangeliums geändert. Dieses viele beobachtet: "Er die früher uns jetzt verfolgt Predigt den Glauben, die er einmal versucht zu zerstören" (Galater 01:23).

Authentische Konvertierung umfasst Reue, die eine Veränderung des Geistes und der Richtung ist. Für die Anhänger von Christus bedeutet Reue zu drehen Weg von der Sünde und drehen Christus im Gehorsam zu halten. -Dennis Fisher

Aus meinem schändlichen Versagen und Verlust,
Jesus, ich komme, Jesus, ich komme;
In der herrlichen Gewinn dein Kreuz,

Jesus, ich komme zu dir.- Sleeper

*******************************
Reue ist so leid für die Sünde sein.
dass Sie bereit sind, es aufzugeben.

EINBLICK
Um ein komplettes Konto der Elemente und Auswirkungen der die Bekehrung von Paulus zu bieten, es bezeichnet wird an mehreren Stellen im neuen Testament (Apostelgeschichte 9:1-20; 22:1-22; 26,1-23; Galater 1:11-24; Philipper 3:3-11; 1. Timotheus 1:12-16).

Haben Sie einen gesegneten Tag und Wochenende.
Unser Schöpfer Gottes Liebe immer
Einheit und Frieden