TURKISH: IGNORANCE & INNOCENCE

CEHALET ve masumiyet

OKU:
Romalılar 5: 12-21

Gibi günah, ölüm arasında.
Buna rağmen yetkisiz saltanat
doğruluk için ile
Müzikte İsa aracılığıyla
Mesih Rabbimiz. -Romalılar 5: 21

Bazı insanlar, because they don't want bir şey onları yanlış olduğunu öğrenmek doktora gidiyor kaçının. Bazı insanlar, aynı nedenle için kiliseye gidiş kaçının. Ama bizim hastalık cehalet bizi sağlıklı yapmaz ve bizim günah cehalet bizi masum yapmaz.

Roma hukuku, Hukuk cehalet kimse bahane fikir kaynağı olarak kabul edilir. Ama çok daha önceden kavramı kökenli. Tanrı'nın İsrail'e hukuk verdi, hatta istemeden günah bir kurban mağfiret (Levililer 4; gerekli kurdu Hezekiel 45:18-20).

Roma'da yaşayan Hıristiyanlar kendi mektupta, Havari Paul cehalet sorunu ya da anlayış eksikliği gidermiştir. İnsanlar Tanrı'nın iyilik cahil, onlar kendi oluşan (Roma 10: 3). Doğru ve yanlış, kendi standartlarına göre yaşıyoruz biz kendimiz hakkında iyi hissedebilirsiniz ama bu bize sağlıklı ruhsal yapmaz. Ruhsal sağlık durumunu biliyoruz sadece ne zaman biz Tanrı tarafından ölçülür doğruluk (İsa) standart.

Hiçbirimiz Mesih'in doğruluk elde edebilirsiniz, ama neyse ki gerek yok. O bizimle onun doğruluk payları (5:21). Bizimle yanlış bulma hakkında iyi bir haber büyük doktor bize de hale getirmesidir. -Julie Ackerman bağlantı

Büyük hekimler, kalbim biliyor. Ben yay
önce sen şimdi bana göstermek isteyin
herhangi bir tutum ya da memnun değil eylem.
Bana temiz; beni de olun.
*************************************
God Measurer ve şifacı
bizim ruhsal durumunu.

INSİGHT
Paul, tüm insan ırkı için İsa'nın ve Adem bağlantıları sunar. Adem hareket itaatsizlik tüm insanlar, tüm insanlığın (vv.12,19), ölüm ile sonuçlanan Yasası Mesih'in yasası itaat tüm (VV için 18,21) mevcut olan hayat hediye getirdi sırasında sayılan.

Bir mübarek güvenli Temmuz 4 hafta sonu var.
Bizim yaratıcı Tanrı'nın sevgi her zaman
Birlik ve barış

HEBREW: IGNORANCE & INNOCENCE

בורות & תמימות

קריאה:
הרומאים 5: 12-21

כפי חטא, מלכו מוות,
למרות זאת ייתכן למלוך חסד
דרך הישר אל
חיי נצח באמצעות ישוע
ישו אדוננו. -הרומאים 5: 21

יש אנשים להימנע ללכת לרופא כי הם לא רוצה לברר משהו לא בסדר איתם. יש אנשים להימנע הולך לכנסייה מאותה סיבה. אך הבורות של מחלת שלנו אינו מבצע אותנו בריאים ובצע בורות החטא שלנו לא לנו חפים מפשע.

המשפט הרומי נחשב למקור של הרעיון בורות של החוק תירוצים אף אחד. אבל הרעיון התחילה הרבה קודם. כאשר אלוהים העניק החוק בישראל, הקים חטא בשוגג גם נדרש קורבן לו (ויקרא 4; יחזקאל 45:18-20).

במכתב נוצרים חי ברומא, השליח פול התייחסו לנושא של בורות או חוסר הבנה. כאשר אנשים היו בורים הצדק של אלוהים, הם יצרו שלהם (הרומית-10: 3). כאשר אנו חיים על פי הסטנדרטים שלנו של נכון ולא נכון, אנו עשויים להרגיש טוב עם עצמנו, אך לא שיהיו לנו בריא מבחינה רוחנית. רק כאשר אנו נמדדים על ידי אלוהים 's הרגיל של צדק (ישו) אנחנו יודעים את התנאי שלנו לבריאות רוחנית.

אף אחד מאיתנו להשיג צדקותו של ישו, אך למרבה המזל לא עלינו. הוא חולק את הצדק אתנו (5:21). חדשות טובות אודות חיפוש לבדוק מה לא בסדר איתנו הוא כי הרופא הגדול להפוך אותנו היטב. -קישור אקרמן ג'ולי

הרופאים הגדול, אתה יודע את לבי. אני קידה
לפני כעת לשאול הראה לי
כל גישה או פעולה לא לרצות אותך.
לי לנקות; להפוך אותי היטב.
*************************************
אלוהים הוא Measurer המרפא
הבריאות הרוחנית שלנו.

תובנה
פול מציג החיבורים של ישו, של אדם המין האנושי כולו. המעשה של אדם אי ציות שהתברר להיות המעשה של כל האנשים, וכתוצאה מכך מוות עבור כל האנושות (vv.12,19), בעת המעשה של ישו צייתנות הביא מתנות החיים הזמין כל (vv. 18,21).

יש ביולי המבורך בטוח בסוף השבוע הרביעי.
האהבה של האל הבורא שלנו תמיד
אחדות ושקט

ARABIC: IGNORANCE & INNOCENCE

الجهل والبراءة

القراءة:
رومية 5:12-21

كما سادت الخطيئة في الموت،
ومع ذلك قد عهد النعمة
عن طريق البر إلى
الحياة الأبدية من خلال يسوع
المسيح ربنا. -الرومان 05:21

بعض الناس تجنب الذهاب إلى الطبيب لأنهم لا يريدون معرفة أي شيء خاطئ معهم. بعض الناس تجنب الذهاب إلى الكنيسة لنفس السبب. ولكن الجهل بالمرض لدينا لا تجعلنا صحية، والجهل بالخطيئة لا تجعلنا الأبرياء.

ويعتبر القانون الروماني تكون مصدرا لفكرة أن الجهل بالقانون لا يعفي أحداً. ولكن هذا المفهوم نشأت قبل ذلك بكثير. عندما أعطى الله الناموس لإسرائيل، أقام أن الخطيئة غير مقصود حتى يتطلب تضحية الصفح (لاويين 4؛ 45:18 حزقيال-20)-

في رسالته الموجهة إلى المسيحيين الذين يعيشون في روما، القديس بولس الرسول تناول مسألة الجهل أو عدم الفهم. عندما كان الناس يجهلون بر الله، جعلوا بهم (الروم 10:3). و عندما نعيش وفقا لمعاييرنا الخاصة للصواب والخطأ، ونحن قد يشعرون بالرضا عن أنفسنا، لكن هذا لا يجعل منا روحيا صحية. فقط القياسي من بر (يسوع) أننا عندما تقاس بالله أننا نعرف حالة صحتنا الروحية.

لا أحد منا يستطيع تحقيق بر المسيح، ولكن الحمد لله أننا لا نملك أن. وهو يشارك بره معنا (5:21). والخبر السار عن معرفة ما هو الخطأ مع الولايات المتحدة أن "الطبيب كبيرة" يمكن أن تجعلنا جيدا. -الارتباط أكرمان جولي

كبير الأطباء، أنت تعرف قلبي. انحنى
أمامكم الآن وأطلب أن تريني
أي موقف أو إجراء لا يرجى لك.
تجعلني نظيفة؛ تجعلني جيدا.
*************************************
الله هو المقياس والمداوي
صحتنا الروحية.

البصيرة
ويقدم بول اتصالات المسيح وآدم للجنس البشري بأكمله. واعتبر قانون آدم العصيان يكون هذا القانون لجميع الناس، تسفر عن الوفاة للبشرية جمعاء (vv.12,19)، بينما قانون المسيح الطاعة جلب هبة الحياة التي تتوفر لجميع (vv. 18,21).

وقد تموز/يوليه آمنة مباركة نهاية الأسبوع الرابع.
محبة الله خالقنا دائماً
الوحدة والسلام

IGNORANCE & INNOCENCE

IGNORANCE & INNOCENCE


READ:
Romans 5:12-21


As sin reigned in death,
even so grace might reign
through righteousness to
eternal life through Jesus
Christ our Lord. -Romans 5:21


Some people avoid going to the doctor because they don't want to find out that anything is wrong with them.  Some people avoid going to church for the same reason.  But ignorance of our sickness doesn't make us healthy, and ignorance of our sin doesn't make us innocent.


Roman law is considered to be the source of the idea that ignorance of the law excuses no one.  But the concept originated much earlier.  When God gave the law to Israel, He established that even unintentional sin required a sacrifice for forgiveness (Leviticus 4; Ezekiel 45:18-20).


In his letter to Christians living in Rome, the apostle Paul addressed the issue of ignorance or lack of understanding.  When people were ignorant of God's righteousness, they made up their own (Roman 10:3).  When we live according to our own standards of right and wrong, we might feel good about ourselves, but that doesn't make us spiritually healthy. Only when we are measured by God's standard of righteousness (Jesus) do we know the condition of our spiritual health.


None of us can achieve the righteousness of Christ, but thankfully we don't have to.  He shares His righteousness with us (5:21).  The good news about finding out what's wrong with us is that the Great Physician can make us well. -Julie Ackerman Link


Great Physicians, You know my heart.  I bow
before You now and ask that You show me
any attitude or action that doesn't please You.
Make me clean; make me well.
*************************************
God is the Measurer and Healer
of our spiritual health.


INSIGHT
Paul presents Christ's and Adam's connections to the entire human race.  Adam's act of disobedience was deemed to be the act of all people, resulting in death for all mankind (vv.12,19), while Christ's act of obedience brought the gift of life that is available to all (vv. 18,21).


Have a blessed safe July 4th weekend.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace

GREEK: WHAT DO I DO WHEN SATAN ATTACKS?

Η σημερινή υπόσχεση: ο Θεός θα πάντα προστάτης σου από το κακό

Τι πρέπει να κάνω όταν ο Σατανάς επιθέσεις;

Πρόσεχε! Πρόσεχε για επιθέσεις από το διάβολο, σας μεγάλη εχθρός. Ο prowls όπως περίπου ένα βρυχώμενη λιοντάρι, αναζητώντας κάποιο θύμα σε καταβροχθίσει. Στάση εναντίον του, και είναι ισχυρή η πίστη σας. Να θυμάστε ότι σας Χριστιανοί αδελφοί και αδελφές σε όλο τον κόσμο θα μέσα από το ίδιο είδος πόνο που είστε.

Α ~ Πέτρου 5: 8-9 NLT

Το ταπεινό μόνοι σας ενώπιον του Θεού. Αντιστέκονται ο διάβολος και αυτός θα ξεφύγουν από εσάς. Σχεδιάστε κοντά στο Θεό, και ο Θεός θα επιστήσω κοντινούς σας.

Ο Ιάκωβος 4: 7-8 NLT

Δεν το πραγματικό πράγμα

Πονηρίες, όταν εξετάζετε, καταλήγει να είναι η επιδίωξη αγαθού με λανθασμένο τρόπο. Μπορείτε να είστε καλά για απλή λόγους Θεώ, σας δεν μπορεί να είναι κακή για απλή λόγους badness. Μπορείτε να κάνετε ένα είδος δράσης, όταν δεν είστε αίσθηση του είδους και όταν σας δίνει καμία ικανοποίηση, απλώς επειδή η ευγένεια είναι σωστή, αλλά κανείς ποτέ δεν μια σκληρή δράση απλώς επειδή βαναυσότητα ήταν λάθος — μόνο επειδή βαναυσότητα ήταν ευχάριστο ή χρήσιμες σε αυτόν. Με άλλα λόγια, badness δεν είναι δυνατό να επιτύχουμε ακόμη είναι κακό με τον ίδιο τρόπο στην οποία ένας Θεός είναι καλός. Ένας Θεός είναι, τρόπον τινά. badness είναι μόνο κακέκτυπα Θεώ....Το κακό είναι ένα παράσιτο, όχι μια αρχική πράγμα.

C. S. Lewis στο Χριστιανισμό απλή

Αναφέρεται στην Η είναι Lewis edited by Wayne Martindale και Jerry Root (Tyndale) p 193

Περιεχόμενο προέρχεται από την Αγία Γραφή, νέα μετάφραση ζουν και άλλων δημοσιεύσεων του Tyndale εκδοτικός οίκος

TURKISH: WHAT DO I DO WHEN SATAN ATTACKS?

Günün Sözü: Tanrı nöbet size kötü bir

Şeytan saldırılar ne yapmam gerekir?

Dikkat et! Şeytan, büyük düşman saldırılarından dikkat edin. O prowls to kükreyen Aslan, bazı kurban yemeye seyir beğenmek. Ona karşı sağlam bir stand almak ve niyetle güçlü. Unutmayın, Hıristiyan kardeşlerimize dünyanın her yerinden size acı aynı tür ile gidiyoruz.

1 Peter 5: 8-9 nlt

Böylece kendinizi Tanrı önce mütevazi. Şeytan karşı ve o-kaçmak sizden. Tanrı'nın çizmek ve Tanrı'nın yakın çizmek.

James 4: 7-8 nlt

Gerçek bir şey

Kötülük, incelediğinizde, bazı iyi takip yanlış bir şekilde çıkıyor. Sen iyilik sadece iyiliği için iyi olabilir; kötülük sadece iyiliği için kötü olamaz. Ne zaman sen are değil duygu tür ve ne zaman o hiçbir zevk sadece size bir tür eylem yapabilirsiniz çünkü şefkat doğru; ama kimse şimdiye kadar zalim bir eylem sadece çünkü zulüm yanlış — zulüm, hoş ya da ona yararlı olduğu. Başka bir deyişle, kötülük bile iyilik iyi olduğu da aynı şekilde kötü olmak başarılı olamaz. İyilik, tabiri caizse, kendisidir; sadece şımarık iyilik kötülük olduğunu....Kötü bir parazit, orijinal bir şey var.

c. s. Lewis Mere Christianity

Tırnak içinde Wayne Martindale ve Jerry Root (Tyndale) p 193 tarafından düzenlenen Quotable Lewis

Holy Bible, yeni yaşam çeviri ve diğer yayınlar Tyndale Yayınevi / içerik elde edilir

HEBREW: WHAT DO I DO WHEN SATAN ATTACKS?

ההבטחה של היום: אלוהים להגן אתה מ הרשע

מה עלי לעשות כאשר השטן התקפות?

תיזהר! היזהרו התקפות השטן, האויב הגדול שלך. Prowls הוא כמו בסביבות האריה השואג, מחפש כמה קורבן לטרוף. לנקוט עמדה המשרד נגדו, להיות חזק באמונה שלך. זכור כי שלך הנוצרי אחים ואחיות בכל העולם עובר את אותו סוג של סבל שאתה.

1 פיטר 5: 8-9 NLT

כך להשפיל את עצמכם לפני אלוהים. להתנגד השטן, הוא לברוח ממך. לצייר קרוב לאלוהים, וצייר אלוהים קרוב אליך.

ג'יימס 4: 7-8 NLT

לא הדבר האמיתי

רשעות, כאשר תבדוק אותו, יתברר רדיפת תועלת באופן שגוי. יכול להיות טוב למען רק טוב; אתה לא יכול להיות רע למען בלבד של רשעות. באפשרותך לבצע פעולת טוב כאשר אתה לא סוג תחושה, כאשר היא מעניקה לך תענוג, פשוט כי חסד נכון; אבל אף אחד לא עשה פעולה אכזרית פשוט משום אכזריות לא נכונה — רק משום האכזריות היתה נעימה או מועיל לו. במילים אחרות, רשעות לא מצליחים אפילו להיות רע באותו אופן שבו טוב טוב. טוב כשלעצמו,; לעצם הענין הוא רק מפונקת טוב....הרוע הוא טפיל, לא דבר המקורי.

ג. ס. לואיס ב מקודקוד הנצרות

במרכאות לואיס Quotable בעריכת Martindale ויין p ג'רי השורש (Tyndale) 193

תוכן שנגזר על התנ ך הקדוש, תרגום חדש חיים ופרסומים אחרים של בית Tyndale