Monday, October 1, 2012

GERMAN (GERMANY): INITIAL POINT


INITIAL POINT

LESEN SIE:
Psalm 119:97-104

Es steht geschrieben: "Man nicht soll
Leben von Brot allein, sondern von
jedes Wort, das aus kommt
die Mündung des Gottes."-Matthäus 4:4

Wenn Sie südlich von unserem Heim in Boise, Idaho fahren, sehen Sie eine vulkanische Butte, das aus der Beifuß auf der Ostseite der Straße steigt. Dies ist der Ausgangspunkt, von dem im Bundesstaat Idaho befragt wurde.

1867 Beauftragt vier Jahre nach Idaho als ein Territorium organisiert wurde Lafayette Cartee, der Surveyor-General der Vereinigten Staaten, Peter Bell das neue Territorium zu vermessen. Bell nahm ein Schlitten und fuhr eine Messing-Post in ein wenig Wissen auf dem Gipfel des, Butte, deklarieren sie der Ausgangspunkt sein, aus denen er seine Erkundungen begann.

Die Umfrage eingerichtet die Sprache des Landes Beschreibung in Idaho: Townships sind gekennzeichnet, nördlich und südlich der Ausgangspunkt; Ranges sind bezeichneten Ost und West. Mit solchen Beschreibungen wissen Sie immer genau, wo Sie sind.

Wir können viele Bücher gelesen, aber das Wort Gottes ist unser "Ausgangspunkt", den festen Bezugspunkt. John Wesley gelesen, aber er immer bezeichnete sich selbst als "ein Mann ein Buch".Nichts kann im Vergleich zu dem Buch der Bücher, das Wort Gottes. Wenn wir zulassen, die Bibel unser Führer in allen Lebens zu sein dass, können wir sagen, mit dem Psalmisten, , "wie süß sind deine Worte zu meinem Geschmack, süßer als Honig meinem Mund!" (Psalm 119:103).- David Roper

Sehr geehrter sind Herr, wir dankbar für Ihr Buch. In ihm
Wir von Ihnen lernen und Führung und Richtung zu finden
für unser Leben. Helfen Sie uns, dein Wort lieben lernen
und eifrig in ihre Seiten zu graben. Amen.
****************************************
Die Bibel ist wie ein Kompass;
Wenn gefolgt, gehst du in die richtige Richtung.

EINBLICK
Der Autor dieser Psalm hat keinen Namen. Viele Gelehrte sagen, dass David es geschrieben, weil es des Leidens durch Verfolgung (Vers 157, 161) und der Suche nach Trost und Kraft im Wort Gottes spricht. Es ist auch ähnlich im Ton und Ausdruck zu anderen Davidischen Psalmen und steht im Einklang mit Davids Erfahrung. In den Versen 97-120 bekräftigte der Psalmist seine tiefen Liebe für Gottes Wort und sprach von wie es ihn für klüger gemacht und mehr Verständnis als seine Feinde (v. 98), seine Lehrer (v.99) und die älteren (weiser) Männer seiner Zeit (S31). Das Wort Gottes bietet Weisheit und Perspektive für das Leben.

Haben Sie vor einen gesegneten Tag und Woche.
Unser Schöpfer Gottes Liebe immer
Einheit & Frieden

GREEK: INITIAL POINT

ΑΡΧΙΚΌ ΣΗΜΕΊΟ

ΔΙΑΒΆΣΤΕ:
Ψαλμός 119:97-104

Είναι γεγραμμένον, «ο άνθρωπος δεν επιτρέπεται
ζουν με ψωμί μόνος, αλλά με
κάθε λέξη που τα έσοδα από
το στόμα του Θεού.»-Ματθαίος 4: 4

Αν οδηγήσεις νότια από το σπίτι μας στην Boise, Idaho, θα βλέπετε μια ηφαιστειακή butte ότι οι αυξήσεις έξω από το sagebrush, στην Ανατολική πλευρά του δρόμου. Αυτό είναι το αρχικό σημείο από το οποίο ήταν εποπτεύεται η κατάσταση του Αϊντάχο.

Το 1867, τέσσερα χρόνια μετά το Αϊντάχο οργανώθηκε ως ένα έδαφος, Cartee Lafayette, ο Γενικός Επιθεωρητής των Ηνωμένων Πολιτειών, παρήγγειλε Peter Bell διεξαγωγή έρευνας για το νέο έδαφος. Bell πήρε μια πυροβολούμε και οδήγησε ένα ορειχάλκινο post σε λίγο γνωρίζουν σχετικά με τη Σύνοδο Κορυφής της εν λόγω butte, δηλώνοντας ότι είναι το αρχικό σημείο από το οποίο ξεκίνησε την έρευνα.

Η έρευνα καθορίστηκε η γλώσσα της περιγραφής της γης στο Αϊντάχο: πολίχνες χαρακτηρίζονται βόρεια και νότια από το αρχικό σημείο; περιοχές οι ορισθείσες Ανατολής και Δύσης. Με τέτοιου είδους περιγραφές, ξέρετε πάντα ακριβώς όπου και αν βρίσκεστε.

Εμείς μπορεί να διαβάσει πολλά βιβλία, αλλά το λόγο του Θεού είναι μας «αρχικό σημείο,» του σταθερού σημείου αναφοράς. John Wesley διαβάσει ευρέως, αλλά αυτός πάντα αναφέρεται ο ίδιος ως «άνθρωπος του ένα βιβλίο.»Τίποτα δεν μπορεί να συγκρίνει με το βιβλίο των βιβλίων, το λόγο του Θεού. Όταν αφήσουμε την Αγία Γραφή να είναι ο οδηγός μας σε όλες της ζωής, μπορούμε να πούμε με τον ψαλμωδό «πόσο γλυκά είναι τα λόγια σας για το γούστο μου, πιο γλυκό από το μέλι στο στόμα μου!» (Ψαλμός 119:103).- David Roper

Αγαπητέ κύριε, είμαστε ευγνώμονες για το βιβλίο σας. Σ ' αυτό
Έχουμε μάθει από εσάς και βρείτε καθοδήγηση και κατεύθυνση
για τη ζωή μας. Να μας βοηθήσει να μάθουν να αγαπούν το Word σας
και να ψάξετε ανυπομονησία στις σελίδες του. Αμήν.
****************************************
Η Βίβλος είναι σαν μια πυξίδα,
Εάν ακολουθηθεί, που πάς προς τη σωστή κατεύθυνση.

ΔΙΟΡΑΤΙΚΌΤΗΤΑ
Δεν ονομάζεται ο συντάκτης του δόξαν. Πολλοί μελετητές λένε ότι ο David έγραψε αυτό επειδή μιλάει οδύνη που προκαλείται από διώξεις (vv. 157, 161) και εύρεση παρηγοριά και δύναμη του Θεού. Επίσης είναι παρόμοια σε ύφος και παράσταση σε άλλες Davidic ψαλμούς και είναι συνεπής με την εμπειρία του Γιώργου. Σε στίχους 97-120, τον ψαλμωδό επιβεβαίωσε την βαθιά αγάπη του Θεού του Word και μίλησε για τον τρόπο αυτό τον έκανε πιο έξυπνοι και περισσότερη κατανόηση από τους εχθρούς του (v.98), τους δασκάλους του (v.99) και το παλαιότερο (σοφότερος) άνδρες της εποχής του (v.100). Του Θεού παρέχει σοφία και προοπτική για τη ζωή.

Έχουν μια ευλογημένη ημέρα και την εβδομάδα μπροστά.
Πάντα η αγάπη του Θεού μας Creator
Ενότητας & ειρήνης

UKARAINIAN: INITIAL POINT

ПОЧАТКОВІ ТОЧКИ

ЧИТАТИ:
Псалом 119:97-104

Написано "людина не повинен:
Live хлібом, але за
Кожне слово, що доходи від
рот Бог."-від Матвія 4: 4

Якщо ви їдете на південь від нашого будинку в Бойсе, штат Айдахо, ви побачите вулканічних butte, яка піднімається з на полину на східній стороні дороги. Це початковий точка, з якої був опитаних Айдахо.

У 1867 році чотири роки після того, як провінції Idaho була організована як території, Lafayette Cartee, Сполучених Штатів, Генеральний Surveyor доручив Пітер Bell обстеження нової території. Белл прийняла саней і поїхав латунь пост в мало знаєте, на саміті що butte визнання його бути початкової точки, з якої він почав його дослідження.

Опитування створений мовою опису землі в Айдахо: округах місця для Північного та початкової точки; діапазони мають місця для Сходу і заходу. З таких описів завжди знаєте точно, де ви знаходитесь.

Ми можете прочитати багато книг, але слово Боже наш "початковій точці," фіксованих контрольну точку. Джон Wesley широко читати, але він завжди називають себе "людина одна книга".Ніщо не може зрівнятися до книги книги, слово Боже. Коли ми дозволяємо Біблію, щоб бути нашим провідником у все життя, ми можемо сказати, з Псалмопівець, , "як солодкий є ваші слова в мій смак солодше меду уста мої"! (Псалом 119:103).- Девід Roper

Шановні Господи, ми вдячні за ваші книги. В ньому
Ми дізнатися вас і знайти керівництво та управління
для нашого життя. Допомогти нам, щоб навчитися любити вашого слово
і з нетерпінням копатися в своїх сторінок. Амінь.
****************************************
У Біблії, як компас;
Якщо після, ви йдете в правильному напрямку.

INSIGHT
Автор цей Псалом не назвав. Багато вчені кажуть, що Девідом це тому, що він говорить, що страждання, викликані від переслідувань (ВВ 157, 161) і знайти комфорт і сили у слово Боже. Це також аналогічні в тон і вираз на інші Davidic Псалми і узгоджується з досвід Давида. У вірші 97-120 Псалмопівець підтвердив свою глибоку любов до Божого слова і розповіла, як вона зробила його мудрим і більше розуміння, ніж його вороги (v.98), його вчителів (v.99) і старшого віку (мудріше) чоловіків його день (v.100). Слово Боже забезпечує мудрість і перспективи для життя.

Мати благословенний день і тиждень вперед.
Бог наш творець любов завжди
Єдності та миру

TURKISH: INITIAL POINT

BAŞLANGIÇ NOKTASI

OKU:
Mezmurlar Mezmurlar-104

Yazılmış, "adam eder değil
ekmek tek başına, ama tarafından canlı
gelen gelirleri her kelime
ağız Tanrı."-Matthew 4: 4

Boise, Idaho, bizim evde güneyinde sürücü adaçayı yolun Doğu tarafında yükselen bir volkanik butte görürsünüz. Bu hangi Idaho durumuna araştırılmıştır başlangıç noktasıdır.

1867'de dört yıl sonra Idaho bir bölge düzenlenen Lafayette Cartee, Amerika Birleşik Devletleri Surveyor General Peter Bell yeni toprakları anket görevlendirdi. Bell bir kızak ve pirinç sonrası içine biraz biliyorum sürdü o butte zirvesinde yaptığı Anket başladı o başlangıç noktası olarak ilan aldı.

Arazi açıklama Idaho dil Anketi kurdu: ilçeleri özel Kuzey ve güneyinde başlangıç noktası; aralıkları belirlenmiş Doğu ve Batı vardır. Bu tür açıklamaları ile her zaman tam olarak nerede olduğunuzu biliyorum.

Çok kitap okumak, ama Tanrı'nın Word bizim "başlangıç noktası," sabit referans noktası. John Wesley okunan ama o her zaman kendisi için "bir kitap. bir adam" olarak anılacaktırHiçbir kitap, Tanrı'nın Word kitap karşılaştırabilirsiniz. Biz İncil tüm yaşam bizim rehber olmak için izin verdiğinizde, biz-ebilmek demek-Davut peygamber, "benim tadı daha ağzıma bal tatlı sözlerin ne tatlı!" ile (Mezmurlar 119:103).- David Roper

Sevgili Tanrım, biz senin kitap için minnettarız. İçinde
Biz size bilgi ve rehberlik ve yön bulma
yaşamımız için. Your Word sevmeyi öğrenmek için bize yardımcı olun
ve heyecanla sayfalarını kazmak. Amin.
****************************************
İncil bir pusula gibi olur;
ardından, doğru yönde gidiyoruz.

INSİGHT
Bu Mezmurlar yazar adı değil. Birçok bilim adamı tarafından zulüm (VV 157, 161) neden olduğu acı ve konforu ve gücü Tanrı'nın Word'de bulma konuşuyor çünkü David o kaleme söylüyorlar. Ayrıca sesi ve diğer Davidic Mezmurlar ifadesine benzer ve David'in deneyimi ile tutarlıdır. Ayet 97-120, Davut peygamber Tanrı'nın Word ve nasıl yapılır onu akıllıca ve daha fazla anlayış düşmanlarını (v.98), hocaları (v.99) ve büyük (bilge) erkek onun günün (v.100) daha derin olan aşkını doğruladı. Tanrı'nın Word bilgelik ve perspektif için hayat sağlar.

Mübarek gün ve hafta öncesinde var.
Bizim yaratıcı Tanrı'nın sevgi her zaman
Barış ve birlik

HEBREW: INITIAL POINT



הנקודה הראשונית

לקרוא:
מזמור 119:97-104

כתוב, "אדם יהיה לא
לחיות על הלחם לבדו, אלא על ידי
כל מילה שהוא תוצאה של
הפה של אלוהים."-מתיו 4: 4

אם אתה נוהג מדרום שלנו בבית בויסי, תראה בבוט הוולקני שנוצר מן sagebrush בצד המזרחי של הכביש. זוהי הנקודה הראשונית שממנה שנסקרו מדינת איידהו.

בשנת 1867, ארבע שנים לאחר איידהו אורגן כמו שטח, Cartee לאפייט, גנרל מודד ארצות הברית, הוזמן פיטר בל סקר שטח חדש. פעמון לקח קורנס, נסע פוסט פליז לתוך יודע קצת על פסגת זה בבוט, המצהיר להיות הנקודה הראשונית שממנה התחיל סקר שלו.

הסקר הקים את השפה של תיאור ארץ איידהו: איגודי ערים מיועדים מצפון ומדרום הנקודה הראשונית; טווחים הם איזור מזרח ומערב. עם תיאורים כאלה, אתה תמיד יודע בדיוק היכן אתה נמצא.

אנו עשויים לקרוא ספרים רבים, אבל האלוהים שלנו "נקודת הראשונית," נקודת התייחסות קבועה. ג'ון וסלי לקרוא בהרחבה, אך תמיד התייחס לעצמו כאל "איש של ספר אחד".שום דבר לא להשוות לספר הספרים, האלוהים. כאשר אנו מאפשרים התנ ך להיות המדריך שלנו כל החיים, אנו יכולים לומר עם עוניתי, "כמה מתוק הן המילים שלך לפי הטעם שלי, מתוק מאשר דבש לפה שלי!" (מזמור 119:103).- דוד רופר

יקירתי אדוני, אנחנו אסירי תודה הספר שלך. בו
אנו ללמוד מכם ולמצוא כיוון והדרכה
על חיינו. לעזור לנו ללמוד לאהוב את המילה שלך
וכדי בהתלהבות לחפור לתוך הדפים שלה. אמן.
****************************************
התנ ך הוא כמו מצפן;
אם עקבת אחר, שאתה הולך בכיוון הנכון.

תובנה
המחבר של מזמור זה לא נקרא. חוקרים רבים אומרים כי דוד כתב אותו משום שהוא דובר של סבל הנגרם על-ידי הרדיפה (vv. 157, 161), למצוא נחמה וכוח האלוהים. זה דומה גם הטון, ביטוי תהילים Davidic אחרים והוא עקבי עם הניסיון של דוד. ב פסוקים 97-120, צרתני אישר את אהבתו העמוקה של אלוהים Word, ודיבר איך הוא עשה את אותו נבון והבנה יותר מאשר את אויביו (v.98), המורים שלו (v.99) וגברים (נבון) בוגרים של יום שלו (v.100). האלוהים מספק פרספקטיבה וחוכמה לחיים.

יש ביום בשבוע קדימה.
אהבתו של אלוהים יוצרנו תמיד
אחדות & שלום

ARABIC: INITIAL POINT



النقطة الأولى

القراءة:
مزمور: 119:97-104

وهو مكتوب، "الرجل لا يجوز
ويعيش بالخبز وحدة، ولكن قبل
كل كلمة وعائدات
الفم لله. "--ماثيو 4:4

إذا كنت تدفع جنوب وطننا في بويسي، أيداهو، سترى التل بركانية التي ترتفع من ساجيبروش على الجانب الشرقي من الطريق. وهذه هي النقطة الأولى التي جرى مسح الدولة أيداهو.

في عام 1867، أربع سنوات بعد أن نظمت أيداهو كإقليم، تكليف "كارت لافاييت"، العام المساح للولايات المتحدة، بيل بيتر مسح أراضي جديدة. وأحاطت الجرس الطفلية، وقاد وظيفة نحاس إلى تعرف قليلاً على قمة هذا التل، معلنا أن تكون النقطة الأولى من الذي بدأ له المسح.

الدراسة الاستقصائية أنشأت لغة وصف الأرض في أيداهو: عينت البلدات شمال وجنوب النقطة الأولى؛ نطاقات هي مكان مخصص الشرق والغرب. مع هذه الأوصاف، تعرف دائماً بالضبط أين أنت.

ونحن قد قرأت العديد من الكتب، ولكن كلمة الله لنا "نقطة البداية"، نقطة مرجعية ثابتة. جون ويسلي تقرأ على نطاق واسع، ولكن أشار دائماً إلى نفسه بأنه "رجل كتاب واحد".لا شيء يمكن مقارنة لكتاب الكتب، "كلمة الله". عندما نسمح للكتاب المقدس يكون دليلنا في كل من الحياة، يمكننا أن نقول يستجيب، "كيف حلوة الكلمات الخاصة بك لبلدي الذوق، أحلى من العسل لفمي!" (مزمور: 119:103)-- ديفيد روبر

عزيزي لورد، نحن ممتنون "الكتاب الخاص بك". في مجال تكنولوجيا المعلومات
ونحن نعلم من أنت والعثور على الإرشاد والتوجيه
لحياتنا. تساعدنا على تعلم الحب Word الخاص بك
وحفر بفارغ الصبر في الصفحات الخاصة به. أمين.
****************************************
الكتاب المقدس مثل بوصلة؛
إذا اتبعت، وأنت تسير في الاتجاه الصحيح.

البصيرة
لا يدعى كاتب هذا المزمور. ويقول كثير من العلماء أن تحده ديفيد نظراً لأنه يتحدث عن المعاناة الناجمة عن الاضطهاد (vv. 157، 161)، وإيجاد الراحة والقوة في كلمة الله. هو أيضا مماثلة في اللهجة والتعبير للمزامير دفيديك الأخرى، ويتسق مع التجربة لديفيد. وأكدت يستجيب في الآيات 97-120، حبة العميق لكلمة الله وتكلم عن كيف أنها جعلت منه أكثر حكمه وأكثر تفهماً من أعدائه (v.98) وله المدرسين (v.99)، والرجال الأكبر سنا (الحكمة) من يومه (v.100). يوفر Word الله الحكمة ومنظور للحياة.

لقد المباركة اليوم والأسبوع المقبلة.
محبة الله خالقنا دائماً
الوحدة والسلام

INITIAL POINT

INITIAL POINT

READ:
Psalm 119:97-104

It is written, "Man shall not
live by bread alone, but by
every word that proceeds from
the mouth of God."  -Matthew 4:4

If you drive south of our home in Boise, Idaho, you'll see a volcanic butte that rises out of the sagebrush on the east side of the road.  This is the initial point from which the state of Idaho was surveyed.

In 1867, four years after Idaho was organized as a territory, Lafayette Cartee, the Surveyor General of the United States, commissioned Peter Bell to survey the new territory.  Bell took a sledge and drove a brass post into a little know on the summit of that butte, declaring it to be the initial point from which he began his survey.

The survey established the language of land description in Idaho:  Townships are designated north and south of the initial point; ranges are designated east and west.  With such descriptions, you always know exactly where you are.

We may read many books, but the Word of God is our "initial point," the fixed reference point.  John Wesley read widely, but he always referred to himself as "a man of one book."  Nothing can compare to the Book of books, the Word of God.  When we allow the Bible to be our guide in all of life, we can say with the psalmist, "How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!" (Psalm 119:103). - David Roper

Dear Lord, we are grateful for Your Book.  In it
we learn of You and find guidance and direction
for our lives.  Help us to learn to love Your Word
and to eagerly dig into its pages.  Amen.
****************************************
The Bible is like a compass;
if followed, you're going in the right direction.

INSIGHT
The author of this psalm is not named.  Many scholars say that David penned it because it speaks of suffering caused by persecution (vv. 157, 161) and of finding comfort and strength in God's Word.  It is also similar in tone and expression to other Davidic psalms and is consistent with David's experience.  In verses 97-120, the psalmist affirmed his deep love for God's Word and spoke of how it  made him wiser and more understanding than his enemies (v.98), his teachers (v.99), and the older (wiser) men of his day (v.100).  God's Word provides wisdom and perspective for life.

Have a blessed day and week ahead.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace